Tampilan
Sasak (dikenal sebagai Sasaq atau Saqsaq ) adalah bahasa yang digunakan terutama oleh orang Sasak, suku asli pulau Indonesia Lombok. Bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa Bali—Sasak—Sumbawa.
Pengucapan
[sunting]Vokal
[sunting]Konsonan
[sunting]Diftong umum
[sunting]Daftar frase
[sunting]Beberapa frase di buku frase ini masih perlu diterjemahkan. Jika Anda memahami bahasa ini, Anda dapat turut membantu dengan terjun langsung dan menerjemahkan sebuah frase.
Dasar
[sunting]- Halo.
- Halo
- Halo.
- Halo (informal)
- Apa kabarnya?
- Berembe kabar?
- Baik, terima kasih.
- Baik / Solah
- Siapa nama anda?
- Sae aranm side
- Nama saya adalah ______ .
- Aranka ku ______ .
- Senang bertemu dengan anda.
- Demen bedait dait side
- Siapa nama anda?
- Ai are'm
- Bagaimana keadaan anda?
- Berembe kaadaanm?
- Berapa umur anda?
- Pire umut side
- Silakan.
- .
- Terima kasih.
- Tampiasih
- Sama-sama.
- Pade-pade
- Ya.
- Aok / Inggeh
- Tidak.
- En'dek
- Tidak ada
- Ndarak
- Permisi. (menarik perhatian )
- .
- Maaf. (memohon maaf') : Tabe
- Saya minta maaf.
- Maaf bae
- Selamat tinggal
- .
- Selamat tinggal (informal)
- .
- Bagaimana saya mengucapkan
- Apa eak uninikh
- Saya tak bisa berbicara Bahasa Sasak [dengan baik].
- [ ].
- Apa anda bisa berbicara Bahasa Inggris?
- ?
- Apa ada yang bisa berbicara Bahasa Inggris?
- ?
- Tolong!
- !
- Awas!
- !
- Bahaya!
- Anuk ngengakok
- Selamat pagi.
- .
- Selamat sore.
- .
- Selamat malam.
- .
- Selamat tidur
- .
- Saya tidak mengerti.
- .
- Apa?
- Ape?
- Apa yang anda lakukan?
- Ape gaurm nani?
- Apa yang anda mau pesan?
- M'pa lagi
- Kemana anda pergi?
- M'be yak'm lai
- Where is --- ?
- Embe eak lainm (Em-be Ah ak lai in m)
- Dimanakah letak toilet?
- Embe taok WC
- Dimanakah letak pantai?
- Embe taok pantai
- Dimana anda bekerja?
- Ape pegawean side
- Dengan siapa anda disana?
- Sai kancen te nani
- Apa anda mau pergi berenang?
- Eakim kapung side
- Kenapa anda tidak mau mandi?
- Kembekim endek daus?
- Apa anda yakin?
- Pacunim
- Karena saya pemalu
- Endekikh semel
- Tentu saja
- Jelas sih
- Lebih baik daripada tidak
- Dait eak edak
Masalah
[sunting]- Tidak masalah
- Ndek kembe kembe
=Di dokter
[sunting]
Anggota tubuh
|
- Saya sedang sakit
- Jekeng sakit
Angka
[sunting]- 0 = Nol
- 1 = Sket
- 2 = Dua
- 3 = Telu
- 4 = Empat
- 5 = Limu
- 6 = Enem
- 7 = Pituk
- 8 = Baluk
- 9 = Siwak
- 10 = Sepulu
- 11 = Sepulu Solas
- 12 = Sepulu Dualas
- 13 = Sepulu talulas
- 14 = Sepulu patolas
- 15 = Sepulu limulas
- 16 = Sepulu namolas
- 17 = Sepulu pituklas
- 18 = Sepulu baluklas
- 19 = Sepulu siwaklas
- 20 = Duapulu
Waktu
[sunting]- Tanggal berapa hari ini?
- Jelo ape nani?
Jam
[sunting]Durasi
[sunting]Hari
[sunting]Bulan
[sunting]Penulisan waktu dan tanggal
[sunting]Warna
[sunting]Transportasi
[sunting]Bus dan kereta
[sunting]Arah
[sunting]- Pergi keluar
- Lalo
- Ke
- Jok
- Saya mau jalan yang terpendek
- Melekh jalan sak empah
Taksi
[sunting]Penginapan
[sunting]Uang
[sunting]Makan
[sunting]- Makan
- Mangan
- Saya lapar.
- Ke lapahikh
- Apa anda mau makan?
- Meletim magan
- Sarapan
- Nge-lor
- Pisang
- Puntiq
Bar
[sunting]- Air
- Aiq
- Minum
- Ngi-nem
- Apa anda mau minum?
- Meletim Ngenam
- Apa anda punya rokok?
- Arak ngo dotim
- Apa anda mau rokok?
- Eakim ngodot
- Kenapa anda tidak mau minum?
- Kembeim endek melet nginam?
Belanja
[sunting]- Tidak bagus
- Endek solah
- Sangat mahal
- wah kemahalin
- Berapa harganya?
- Pire ajian
- Saya tidak mau beli
- Endek keak beli
- Celana
- Selanu
- Baju
- Galambi
- Lilin/Lampu
- Dila
- Gelas
- Jaju kakan
- Sarung
- Landongkai
Keluarga
[sunting]- Ayah
- Amaq
- Ibu
- Naq
- Pergi keluar (dari rumah)
- Su-gul
- Rumah
- Bale
Berkendara
[sunting]Aparat
[sunting]Lainnya
[sunting]- 3 telur
- Telu telur
- Saya
- Aku, Tiang, Saya
- Anda
- Side