Bahasa Minangkabau (Bahaso Minangkabau), biasa disingkat Minang adalah sebuah ragam bahasa Melayik yang dituturkan sebagai bahasa ibu bagi penduduk di Sumatera Barat. Selain itu bahasa ini juga menjadi basantara di beberapa kota di Sumatra dan kawasan perantauan orang Minangkabau. Bahasa ini juga dikenal sebagai Bahaso Padang.

Daftar ujaran

Beberapa ujaran di buku percakapan ini masih perlu diterjemahkan. Jika Anda memahami bahasa ini, Anda dapat turut membantu dengan terjun langsung dan menerjemahkan sebuah ujaran.

Dasar

Tanda umum BUKA Bukak TUTUP Tutuik MASUK Masuak KELUAR Kalua DORONG Tundo TARIK Elo PRIA Laki-laki/Jantan WANITA Padusi/Batino

Halo!

Assalamu'alaikum! (jawabannya: wa'alaikumsalam!) : Halo! (umum)

Apa kabarnya?

Baa kabanyo?

Saya baik-baik saja

Lai aman! : Aman-aman se!

Siapa nama anda?

Siapo/Sia namo awak/Sanak?

Nama saya adalah ______

Namo awak ko ______

Silakan

Sila : Molah!

Terima kasih [banyak]

Mokasih (banyak)

Sama-sama (balasan atas 'Terima kasih')

Iyo : Samo-samo

Ya

Iyo : Lai

Tidak

Indak

Tidak ada

Indak ado do

Bukan

Bukan : Indak itu do!

Jangan

Jan! : Usah

Permisi

Permisi : Maaf : Numpang ciek (saat akan lewat di hadapan orang)

Maafkan saya

Awak mintak maaf!

Saya tak bisa berbicara bahasa Minang [dengan baik]

Awak indak/alun bisa/pandai mangecek bahaso Minang lai

Apa anda bisa berbicara bahasa Indonesia?

Awak/Sanak lai bisa mangecek bahaso Indonesia?

Apa ada yang bisa berbicara bahasa Indonesia?

Lai ado nan bisa mangecek bahaso Indonesia?

Tolong!

Tolong!

Awas!

Awas!

Selamat siang

(Tidak lazim digunakan, jika diperlukan, cukup sebutkan waktunya) Siang!

Selamat malam

(Tidak lazim digunakan, jika diperlukan, cukup sebutkan waktunya) Malam!

Saya tidak mengerti

Awak indak mangarati do

Dimanakah letak toilet?

Di ma/mano toiletnyo?

Anda berasal dari mana?

Awak/Sanak dari ma/mano?

Masalah

Tinggalkan saya sendiri.

Tinggaan awak surang.

Jangan sentuh saya!

Jan pacik-pacik/kaca-kaca awak!

Saya akan menelepon polisi.

Awak telepon polisi!

Polisi!

Polisi!

Berhenti! Pencuri!

Baranti! Maliang/Pancilok!

Saya butuh bantuanmu.

Awak buliah mintak tolong?

Ini darurat.

Iko darurat.

Saya tersesat.

Sasek/Tasasek awak.

Saya kehilangan tasku.

Tas awak ilang.

Saya kehilangan dompetku.

Ilang dompet awak.

Saya sedang sakit.

Awak sadang sakik.

Saya sedang terluka.

Luko badan awak.

Saya butuh dokter.

Awak paralu (barubek) ka dotor.

Bolehkah saya menggunakan teleponmu?

Buliah awak pakai telepon Sanak?

Nomor

1

(ciek)

2

(duo)

3

(tigo)

4

(ampek)

5

(limo)

6

(anam)

7

(tujuah)

8

(dalapan)

9

(salapan)

10

(sapuluah)

11

(sabaleh)

12

(duo baleh)

13

(tigo baleh)

14

(ampek baleh)

15

(limo baleh)

16

(anam baleh)

17

(tujuah baleh)

18

(dalapan baleh)

19

(salapan baleh)

20

(duo puluah)

21

(duo puluah satu)

22

(duo puluah duo)

23

(duo puluah tigo)

30

(tigo puluah)

40

(ampek puluah)

50

(limo puluah)

60

(anam puluah)

70

(tujuah puluah)

80

(dalapan puluah)

90

(salapan puluah)

100

(saratuih)

200

(duo ratuih)

300

(tigo ratuih)

1,000

(saribu)

2,000

(duo ribu)

1.000.000

(sajuta)

1.000.000.000

(samilyar)

1.000.000.000.000

(satrilyun)

nomor _____ (kereta, bus, dll.)

(nomor)

setengah

(satangah)

kurang

(kurang)

lebih

(labiah)

Waktu

menjelang fajar

parak siang

pagi

pagi

sore

sanjo

petang

sanjo

malam

malam

Waktu jam

tengah hari

tangah ari : siang

tengah malam

tangah malam

Durasi

_____ hari

_____ ari

_____ minggu

_____ pakan

_____ bulan

_____ bulan

_____ tahun

_____ taun

Hari

Minggu

Akaik

Senin

Sinayan

Selasa

Salasa

Rabu

Raba’ah

Kamis

Kamih

Jumat

Jumaik

Sabtu

Satu

Warna

hitam

itam

putih

putiah

abu

abu/kulabu

merah

sirah

pink

sirah jambu aia

hijau

ijau : biru daun

biru

biru : ijau lauik : ijau langik

kuning

kuniang

oranye

kuniang kunyik

ungu

limbayuang : lambayuang

coklat

coklat